First, do not overtighten the saddle screws with the HEX key in case you reach any of the ends, as you can wear the thread out.
We have just made a series of very informative videos on how to set up the EverTune bridge and troubleshoot some of the most common issues, we highly recommend watching them:
You can also consult the Evertune User Manual (PDF, 4 pages).